Ensure your Windows System Locale is set to your preferred language. Go to Control Panel > Region > Administrative > Change system locale .
The most reliable way to manage your language in Empire: Total War is through the . empire total war language settings better
Set the game's primary language to your preferred text language in Steam first. Once in-game, check the Audio menu for additional voice-over toggles that may allow you to switch back to specific native voice packs. Ensure your Windows System Locale is set to