If the font is a custom or premium face, you may need to source it manually. Search for the specific font name followed by "Free Download" to find reputable repositories. Top Sources for New Free Font Downloads
The gold standard for open-source fonts that work seamlessly across all platforms.
Many designers release "New" experimental fonts for free download to build their portfolios.