This site is one of the most comprehensive archives for technical manuals and software for older commercial radios.

The standard programming environment for the VX-3000 is the software. This is a DOS-based or early Windows-compatible utility.

This is usually a driver issue with cheap USB cables or a loose connection in the mic jack.